Vsauce has a really cool video on some ways that language and math are intertwined. Including how it all is interwoven with the world around us.